2025 Autors: Edward Hancock | [email protected]. Pēdējoreiz modificēts: 2025-01-22 16:49
Oriģināls NIV Iznāca 1978. gadā neatkarīgas komitejas rezultātā, kas tika izveidota 1960. gados, lai sagatavotu jaunu tulkojumu. Komiteja par Bībele Tulkošana tiekas katru gadu, lai izskatītu izmaiņas iekš NIV Bībele . “No vienas puses, mēs centāmies saglabāt nepārtrauktību, jo pirmajā reizē tulkojums bija tik labs.
Ņemot to vērā, vai NIV Bībele tiek mainīta?
Jaunā starptautiskā versija ( NIV ) ir angļu valodas tulkojums Bībele pirmo reizi 1978. gadā publicēja Biblica (agrāk International Bībele Sabiedrība). Visbeidzot, tika izstrādāti plāni turpināt pārskatīt Bībele kā tika veikti jauni atklājumi un kā izmaiņas notika angļu valodas lietošanā.
Turklāt, kāpēc KJV ir labāks par NIV? The KJV ir tiešāks tulkojums pa vārdam; uz NIV vairāk "dinamisks ekvivalents" (ideja-par-ideju). The KJV izmantoja labākos tajā laikā pieejamos ebreju un grieķu manuskriptus un izvēlējās vienu versiju. Tas nozīmē, ka daži panti atrodami galvenajā KJV teksts, ir atrodami tikai zemsvītras piezīmēs NIV.
Ņemot to vērā, vai NIV Bībele ir precīzs tulkojums?
Bažas beigušās precizitāte un interpretācija ir īpaši aktuāla starp reliģiskajām tradīcijām, kas neuzticas laicīgajai zinātnei Bībele . Viens no Bībeles populārākais tulkojumi ir NIV (Jaunās starptautiskās versijas) un jaunākas versijas, piemēram, ESV (angļu standarta versija), arī tiek pārdotas ļoti labi.
Kāpēc daži Svētie Raksti ir izņemti no Bībeles?
Iemesls, kāpēc viņi bija noņemts vai iznīcināta, jo zinātnieki apgalvoja, ka viņu doktrīnas ir nepatiesas vai zaimojošas. Patiesība vien šajās grāmatās satricināja kristiešu ticību
Ieteicams:
Kāpēc viņi izmet dvīņus, ja lietas sabrūk?
Činua Ahebes slavētajā romānā Things Fall Apart es uzzināju, ka Zemes dieviete bija lēmusi, ka dvīņi “ir apvainojums zemei un ir jāiznīcina. Tā rezultātā ikreiz, kad piedzima dvīņi, viņu vecākiem bija jāatstāj tos “Ļaunajā mežā”, lai viņi mirtu
Kāpēc viņi to sauc par augstiem?
2000. gada 1. janvārī BBC uzskaitīja nēģeri (kas atvasināts no vārda 'nought', ko daudzās angliski runājošās valstīs lieto, lai apzīmētu nulli) kā potenciālu jaunās desmitgades pseidonīmu. Citi ir atbalstījuši terminu "aughts" - terminu, ko Ziemeļamerikā plaši izmantoja 20. gadsimta sākumā tās pirmajā desmitgadē
Kāpēc Oktaviāns mainīja savu vārdu?
Augusts dzimis Gajs Oktāvijs 63. gada 23. septembrī pirms mūsu ēras Romā. 43. gadā pirms mūsu ēras tika noslepkavots viņa tēvocis Jūlijs Cēzars, un viņa testamentā par viņa mantinieku tika nosaukts Oktāvijs, pazīstams kā Oktaviāns. Viņa pilnvaras bija paslēptas aiz konstitucionālām formām, un viņš pieņēma vārdu Augusts, kas nozīmē "augsts" vai "rāms"
Kāpēc viņi Lieldienās valkā smailas cepures?
Kapirots mūsdienās ir katoļu grēku nožēlotāja simbols: svinīgo gājienu laikā tos drīkst nēsāt tikai grēku nožēlas draudzes locekļi. Bērni var saņemt kapirotu pēc pirmās svētās komūnijas, kad viņi iestājas brālībā
Kāpēc Toms sāk lūgt un lasīt Bībeli?
Kāpēc Toms sāk lūgt un lasīt Bībeli? Viņš vēlas izbēgt no velna. Toma zaļās brilles var simbolizēt kādas emocijas (padomājiet par septiņiem nāves grēkiem). Viņš redzēja tikai mantu alkatību un bagātību un neko citu