Vai Me Gustas Tu ir gramatiski pareizi?
Vai Me Gustas Tu ir gramatiski pareizi?

Video: Vai Me Gustas Tu ir gramatiski pareizi?

Video: Vai Me Gustas Tu ir gramatiski pareizi?
Video: Manu Chao - Me gustas tu (Deutsche Untertitel) 2024, Novembris
Anonim

The pareizi tulkojums " Me gustas tú " ir "Mani pievelk tu". Es caes bien" - "Tu man patīc". Darbības vārds gustarse burtiski nozīmē būt patīkamam pašam sev, tāpēc, ja tu saki es Gusta bailar, tas burtiski nozīmē dejot, ir patīkami es.

Līdzīgi var jautāt, ko nozīmē Me Gustas Tu?

Dziesmu vārdi. " Me gustas tú " nozīmē “Tu man patīc” spāņu valodā (burtiski: “Tev patīk es ").

Līdzīgi, kas ir Gustas? Es Gusta ir spāņu darbības vārda frāze, kas tulkojumā nozīmē "man patīk (tas)." Es Gusta seja, kā attēlu parasti sauc, ir zīmējums, kurā attēlota plika, mēness līdzīga galva ar saburzītu seju, saspiestām lūpām un milzīgām, asiņainām acīm, kas izskatās tā, it kā tās būtu izlīdušas no dobumiem.

Attiecīgi tas ir Te Gustas vai te Gusta?

Tā nav amerikanizācija, lai ko tas arī nozīmētu. Tas ir veids, kā jautāt, vai vēlaties ēst, jo viņi ir gatavi ar jums tajā dalīties. "¿ Te Gusta ?" ir pavisam cita nozīme, tas vienkārši nozīmē "vai jums patīk/tas?". Tas nekad nav " te gustas "(tu noteikti nepareizi dzirdējāt), bet tikai "¿ gustas ?" vai "¿tú gustas ?".

Kāpēc es gusta, nevis Yo gusto?

Tas ir nē vispār neregulāri, vienkārši tas nenozīmē "patīk", bet nozīmē "patīkami". Labprāt = Es priecājos Es Gusta = (uz es ) viņš/viņa iepriecina, vai lai padarītu to dabiskāku "man viņš/viņa/tas patīk". Es Gusta nozīmē, ka man patīk (Burtiski, kaut kas patīk es ).

Ieteicams: