Vai nosaukumi visās valodās ir vienādi?
Vai nosaukumi visās valodās ir vienādi?

Video: Vai nosaukumi visās valodās ir vienādi?

Video: Vai nosaukumi visās valodās ir vienādi?
Video: БАЛТИЙСКИЕ ЯЗЫКИ: что это такое? Какое отношение имеют к славянским языкам? 2024, Novembris
Anonim

Parasti nē. Pirmkārt, daži vārdus ir līdzvērtīgs citās valodas , un tie noteikti tiks izrunāti atšķirīgi. Otrkārt, pat tad, kad tāds pats nosaukums Ar tas pats tiek izmantota pareizrakstība, tā tiks izrunāta atšķirīgi, jo abu skaņu modeļi valodas būs savādāk.

Tātad, vai vārds nē visās valodās ir vienāds?

Pēc Marka Dingemansa un viņa kolēģu domām, “huh” ir a vārdu kas patiesībā ir dzimtā visiem valodas . Tomēr lielākoties dažādi valodas būs pilnīgi atšķirīga skaņa tas pats vārds . ('suns': inu japāņu valodā, chien franču valodā) Ir Nē savienojums starp skaņu un nozīmi vārdus.

Turklāt, vai banāns ir vienāds visās valodās? banāns ir vienādi visās valodās . Pirmkārt, neticiet visam, ko lasāt internetā, piemēram, nosaukumam. Bet banāns ” ir ļoti… vairāku valodu vārds, kas attēlo pašu augli. Bet nē, citādi to nesauc par ananāsiem vai piña valodas.

Vai alelūja ir vienāda visās valodās?

Es domāju, cik daudz dažādu valodas ' halleluja ' tiek izrunāts tas pats . Man ir pievērsta uzmanība, ka pastāv iespēja, ka tas tiek izrunāts vienādi visās valodās . Anglijas baznīcas himnu grāmatā alelūja ir daudz izplatītāka forma, lai gan angļi to atpazītu halleluja.

Vai katrā valodā ir vārds mīlestībai?

Mēs darīt nē ir vārds mīlestībai . Tuvākā lieta, ko mēs izmantojam, ir "ayat", kas nozīmē "patīk". Tagalogs valodai ir daudz tikpat spēcīgu vārdi mīlestībai "Irog" un "sinta" tiek lietoti kā mīļotā cilvēka mīļuma apzīmējumi, kas ir kā zvanīt kādam " mīlestība " vai "mans mīlestība ."

Ieteicams: